
Flere bilder fa gamlebyen – av kanoner. | More photos from the Old Town – of canons.
Denne serien med bilder fra Gamlebyen i Fredrikstad, er tatt på en solrik dag, tidlig i høst. Dette er den første- av fire deler.
This series of photos of the Old Town, Fredrikstad, is shot on a sunny day, early fall. This is the first- of four parts.
Jeg var så heldig å få et flere minutter langt besøk av denne nydelige sommerfuglen, så jeg fikk tatt bilder av den i flere forskjellige posisjoner og -fra forskjellige vinkler, noe som var kjempegøy!
I was lucky enough to get a several minutes-long visit from this beautiful butterfly, which gave me the opportunity of photographing it in different positions and -from different angles, and I had a great time doing it!

Her er bilder av en ny besøkende, hvis utseende er litt skremmende!
Here are some photos of a new visitor, who’s appearance is a bit scary!
Og her er bilder av det ene rådyret på dagtid! | And here are photos of one of the deers in daylight!
Denne uken har vi hatt besøk av rådyr, ved tre anledninger, i gata her! Se nattbildene av dem, her!
This week, we’ve had deers visiting our street, on three occasions! See the night photos of them, here!
Noen flere strandbilder. | Some more beach photos.

Hva er vel bedre enn å være på stranda; -kjenne saltvannsluft i ansiktet, -vind ruske i håret, -knitrende sand under føttene, og -se dyreliv, hav og himmel? Her er bilder fra en flott kveldstur som jeg tok til stranda, midt på sommeren.
What’s better than being at the beach; -feeling a salty breeze on the face, -getting a windy hairdo, -making crackling sounds, as you’re walking on the sand, and -see animal life, ocean and sky? Here are some photos from a lovely evening trip, that I took to the beach, midsummer.
Jeg skulle gjerne ha hatt solskinn nå, men i stedet for å bli nedfor av det dårlige været, så er jeg takknemlig for at naturen får nok vann til å fylle opp sine vannreservoarer, som gir oss frodige- og vakre omgivelser.
I would very much like to have sunshine now, but instead of letting the poor weather bring me down, I’m grateful that Nature gets enough water to fill up its reservoirs, which gives us exuberant- and beautiful surroundings.
Fem bilder av en vakker solnedgang, i et idyllisk landskap, tatt i et tidsrom på halvannen time.
Five photos of a beautiful sunset, in idyllic surroundings, taken within an hour and a half.
Sommerfuglbilder / butterfly photos (Nymphalis urticae).

In my last post, I asked you where you thought the track lead me, and here’s the answer:
When I’m on vacation, I sometimes have a goal not to be taken for a tourist. And when I thought about how I could achieve that, I though about people from large cities using the local parks as their own backyard. So I brought something to eat and drink, and my crochet project, and went to the park, on my own.
Da jeg var i London i sommer, tuslet jeg en liten tur i nabolaget der jeg var på besøk, og da kom jeg over denne folketomme og grønne stien.
When I was in London, earlier this summer, I went for a walk in the neighbourhood that I was visiting, and I came across this green and deserted track.
Bilder av to småfugler. | Photos of two small birds.

Fluer er noe av det mest tilgjengelige å fotografere, når man har en liten radius, så her er 4 flere fluebilder, fra i sommer.
Flies are some of the most accessible to photograph, when having a small radius, so here are another 4 photos of flies, shot this summer.